Блог

Jul 08, 2023

Как настоящая моча

Ребекка Форд Пытаясь выехать со стоянки, Дэнни (Стивен Юн) чуть не сталкивается с другой машиной, белым роскошным внедорожником, водитель которого затем сбивает его с толку. Инцидент с агрессией на дороге

Ребекка Форд

При попытке выехать с парковки Дэнни (Стивен Юн ) почти сталкивается с другой машиной, белым роскошным внедорожником, водитель которого затем сбивает его с толку. Инцидент с агрессией на дороге перерастает в погоню на высокой скорости через красивый район, которая потрясает обоих водителей, хотя им так и не удалось как следует рассмотреть друг друга.

Но затем в «Бифе» наступает момент, когда Дэнни наконец встречает своего противника и обнаруживает, что это не совсем тот, кого он ожидал. Дэнни выслеживает машину до ее дома и стучит в дверь, притворяясь подрядчиком, который заметил проблему с недавним ремонтом. Он встречает Эми (Али Вонг ), который проводит ему экскурсию по дому. Когда Дэнни просит показать гараж, он упоминает, что видит некую «деформацию» шкафов, из-за чего Эми впадает в штопор из-за того, что работе никогда не будет конца.

«Это хорошая машина. Вашему мужу нравится водить эту машину? — спрашивает Дэнни, указывая на белый внедорожник. Когда Эми говорит, что она водит эту машину, а ее муж - минивэн, Дэнни делает паузу, понимая, что его заклятый враг в ярости на дороге - это на самом деле женщина, стоящая перед ним. Вы можете видеть, как крутятся шестеренки в его голове, когда он соображает, что ему делать дальше. Он небрежно просится в туалет, где начинает мочиться на пол, прежде чем сбежать из дома.

Для создателя говядиныЛи Сон Джин, эта сцена является окончательной расплатой за напряжение, которое нарастало, пока зритель следил за отдельными историями Дэнни и Эми. «Теперь у вас есть целый эпизод движения туда-сюда, туда-сюда, и это почти как просто растягивать резинку в ожидании их встречи», — рассказывает он Vanity Fair. Кроме того, это первый случай, когда одно из ожиданий главного героя полностью разрушено, и эта тема будет проходить через всю серию. Ли рассказал Vanity Fair об этой ключевой сцене и о том, что она основана на тревожном моменте из его собственной жизни.

Большая часть этой сцены взята непосредственно из собственного опыта Ли, когда он впервые стал домовладельцем. «Я не могу сказать вам, сколько раз я слышал термин «деформация» за первый год владения домом. И вы доверяете людям, которые приходят к вам домой, но для меня это был трудный урок: «О, они все здесь, чтобы немного компенсировать расходы», - говорит он.

Первоначально сценарий первого эпизода начинался с инцидента с агрессией на дороге, а затем следовал за историей Дэнни. В середине эпизода история Эми переключалась вплоть до встречи в ее доме. Но при монтаже он понял, что напряжение будет более сильным, если они будут переключаться между своими историями. «По правде говоря, во многих заметках Netflix и A24 создавалось ощущение, будто вы наблюдаете за столкновением двух поездов, и поэтому переключение между их историями помогло еще больше усилить это напряжение», — говорит Ли.

Сцена была написана таким образом, чтобы позволить Дэнни, неудачливому подрядчику, занять сильную позицию, обманом заставив ее думать, что ее шкафы деформированы, и заглянуть внутрь ее дома. «Дэнни здесь одерживает верх, впервые в жизни кажется, что он может действовать в любой ситуации», — говорит Ли.

Но расплата наступает в тот момент, когда он понимает, что машина принадлежит не мужу Эми, а ей. «Это первый шаг из многих предположений и многих субъективных вещей, с которыми Дэнни смотрит на мир, и ему предстоит разобраться в этом инциденте», - говорит Ли. «Стивен, то, как он играет в этот момент, мне очень смешно, потому что он так пытается сгладить, насколько потрясен его мир. Он делает такой поворот головой, что заставляет меня смеяться. Это похоже на то, как будто моя собака пытается что-то понять, она наклоняет голову, и это очень забавно для меня».

Ребекка Форд

Ребекка Форд

Хиллари Бусис

Ли говорит, что недавно смотрел этот эпизод с друзьями, которые видят его впервые, и это напомнило ему, каково это - гадать, куда может пойти эта сцена. «Многие люди смотрели это и думали: «О, Боже, он собирается причинить ей боль?» — говорит он. «Я как бы воспринимал эту присущую ему опасность как нечто само собой разумеющееся. Так что было очень весело наблюдать за этим».